Traduzioni di „schottisch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

schottisch AGG

schottisch

escocés

Schottisch <-(s), ohne Pl> SOST nt, Schottische SOST nt <-n, ohne Pl> LING

Schottisch

escocés m

Schottisch

gaélico m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wird wegen seiner Kenntnisse der indischen klassischen Musiktradition auch als "schottischer Pandit" bezeichnet.

de.wikipedia.org

Erst durch die Mission schottischer Mönche im frühen 8. Jahrhundert blüht die Erstellung von Texten in der bajuwarischen Region wieder auf.

de.wikipedia.org

Das Strumpfband symbolisiert den englischen Hosenbandorden, während die Distel für den schottischen Orden von der Distel steht.

de.wikipedia.org

Damit gewann der schottische Weltmeister mit dem Ergebnis von 9:5 seinen zweiten Titel im Profisnooker.

de.wikipedia.org

Das Gesamtanwesen ist im schottischen Register für Landschaftsgärten verzeichnet.

de.wikipedia.org

Sein Vater war russlanddeutscher Abstammung, und seine Mutter hatte englische und schottische Wurzeln.

de.wikipedia.org

Mit der schottischen Nationalmannschaft nahm sie 1994, 1996, 2000 und 2002 an der Weltmeisterschaft teil.

de.wikipedia.org

Trotz weiterer Feldzüge konnten die Engländer jedoch den schottischen Widerstand nicht bezwingen.

de.wikipedia.org

Er fand große Unterschiede zwischen den magnetischen Richtungen der präkambrischen Gesteine der schottischen Highlands und dem heutigen Magnetfeld.

de.wikipedia.org

2002 und 2003 wurde sie schottische Meisterin und stand in beiden Jahren im Hauptfeld der Weltmeisterschaft, wo sie jeweils in der ersten Runde ausschied.

de.wikipedia.org