Traduzioni di „selbstverliebt“ nel dizionario tedesco » spagnolo

selbstverliebt AGG

selbstverliebt

narcisista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Einsiedler formt mit der Zeit aus dem selbstverliebten Egomanen einen Charakter und lehrt ihm, einer ordentlichen Arbeit nachzugehen.

de.wikipedia.org

Der selbstverliebte Musiker bedient sich des Mädchens gleichgültig gegenüber ihren Gefühlen.

de.wikipedia.org

Er ist sehr eingebildet und selbstverliebt und gibt gerne mit seinem Geld und Aussehen an.

de.wikipedia.org

Der Film sei „glänzend“ („glossy“), „geschickt“ („skillful“), „zynisch“ und „selbstverliebt“.

de.wikipedia.org

Wer selbstverliebt ist, verliert sich an das Leben in der Welt und die Nachfolge aus dem Blick.

de.wikipedia.org

Als Pöhler galt ein besonders draufgängerischer Spieler, als Fummler ein selbstverliebter Balltechniker, als Kneifer einer, der sich bei gegnerischen Angriffen sehr schnell zurückgezogen hat.

de.wikipedia.org

Doch lassen sich die unnatürlichen Klänge und die selbstverliebte Attitüde des Spielers in ihrer unveränderlich-monotonen Aufdringlichkeit kaum auf die gesamte Strecke von 64 1/2 Minuten Spieldauer aushalten.

de.wikipedia.org

Anderen gegenüber wirkt er dadurch oft faul und selbstverliebt.

de.wikipedia.org

Als Lebemann bezeichnet sich der Protagonist des gleichnamigen Liedes, der selbstverliebt die ganze Welt bereist und die Damen die Zeche zahlen lässt.

de.wikipedia.org

Ihr Vater ist ein selbstverliebter Filmstar mit abergläubischen Tendenzen.

de.wikipedia.org