Traduzioni di „sensibler“ nel dizionario tedesco » spagnolo

sensibel [zɛnˈzi:bəl] AGG

sensibel

sensible

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter einer Querschnittlähmung (auch Paraplegie, spinales Querschnittsyndrom, Querschnittläsion oder Transversalsyndrom) wird ein aus einer Schädigung des Rückenmarkquerschnittes resultierendes Lähmungsbild mit Ausfall motorischer, sensibler oder vegetativer Funktionen verstanden.

de.wikipedia.org

Die Katheter-Angiographie ist zwar sensibler, aber führt in neun Prozent der Fälle zu transienten ischämischen Attacken.

de.wikipedia.org

Polizeidienststellen reagieren seither weitaus sensibler auf Hinweise zu derartigen Bedrohungen und nehmen drohende Personen vorübergehend fest, wobei bei anschliessenden Hausdurchsuchungen oft Waffen beschlagnahmt werden.

de.wikipedia.org

Es dient zur sicheren Speicherung sensibler Firmendaten, um auf diese im Ernstfall (beispielsweise im Falle eines lokalen Server-Ausfalls) dennoch zugreifen zu können.

de.wikipedia.org

Um Datenmissbrauch bei der Verarbeitung sensibler Daten zu vermeiden, ist es wünschenswert, dass der Dienstleister nur auf den verschlüsselten Daten rechnet und die Klartexte nie zu Gesicht bekommt.

de.wikipedia.org

Ein besonders sensibler Bereich war das Laboratorium, weil dort alle Befunde und Diagnosen zusammenliefen.

de.wikipedia.org

Seine größten Erfolge feierte er „vorwiegend in Rollen sensibler Schöngeister und Schönlinge.

de.wikipedia.org

Zu ihren Pflichten gehörten die Bereitstellung und Absicherung sensibler Telekommunikationsinfrastrukturen für Regierung, Politik, Nachrichtendienste, Rüstungsindustrie, Militär und Botschaften.

de.wikipedia.org

Im Kurvenäußeren wirkt es eher sensibler, wird aber leichter von Treibgut verlegt.

de.wikipedia.org

Die Unterzeichnung eines Geheimhaltungsvertrags geht der Ausarbeitung des Lizenzvertrages vor, da dies nur nach Offenlegung teils sensibler Daten geschehen kann.

de.wikipedia.org