Traduzioni di „siebenteilig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

siebenteilig AGG TV

siebenteilig

que tiene siete partes [o capítulos]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese siebenteiligen Hochgeschwindigkeitswagenzuggarnituren dürfen bis zu 220 km/h schnell fahren.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde sie vor allem als Emmanuelle-Darstellerin in einer siebenteiligen TV-Filmreihe.

de.wikipedia.org

Er war damals ein großer Erfolg und begründete eine siebenteilige Reihe von Filmen sowie zwei TV-Serien.

de.wikipedia.org

Die Stängelblätter sind fünf- bis siebenteilig gefiedert, die Fiedern sind nahezu fingerartig angeordnet, sägezähnig und bläulichgrün, manchmal rötlich überlaufen.

de.wikipedia.org

Die Blätter sind stängelständig, langgestielt, handförmig und bis über die Mitte hinaus drei- bis siebenteilig, die Abschnitte sind geschnitten-gesägt.

de.wikipedia.org

Er trägt eine siebenteilige Federkrone, Gesicht und Körper sind von tiefen Falten durchzogen.

de.wikipedia.org

Beide Baureihen erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 230 km/h und haben eine Antriebsleistung von 3000 Kilowatt (fünfteiliger Zug) bzw. 4000 Kilowatt (siebenteiliger Zug).

de.wikipedia.org

Die 116 Meter lange Fassade hat eine siebenteilige Gliederung der Fensterachsen mit einem gegiebelten Risalit in der Mitte.

de.wikipedia.org

Die Blattspreiten sind drei- bis siebenteilig und, besonders im oberen Stängelbereich, meist nicht bis zum Grund geteilt.

de.wikipedia.org

Die glänzende Blattspreite ist im Umriss rundlich, bis über die Mitte fünf- bis siebenteilig, mit stumpf gekerbten Blattlappen.

de.wikipedia.org