Traduzioni di „standesgemäß“ nel dizionario tedesco » spagnolo

standesgemäß AGG

standesgemäß

conforme al nivel social

standesgemäß wohnen

vivir como corresponde al nivel social

Esempi per standesgemäß

standesgemäß wohnen

vivir como corresponde al nivel social

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Sohn jedoch starb kurz nach dem Vater und die Töchter verheirateten sich standesgemäß.

de.wikipedia.org

Als das Mädchen dann nicht mehr ganz jung gewesen war, hatte der Vater keine standesgemäße Verheiratung zustande gebracht.

de.wikipedia.org

Seine beiden älteren Brüder hatten zuvor nicht standesgemäß geheiratet.

de.wikipedia.org

Aus standesgemäßen Gründen konnte sie sich nicht zu einer Erwerbstätigkeit entschließen.

de.wikipedia.org

Doch die Prinzessin ist gegen diese nicht standesgemäße Beziehung.

de.wikipedia.org

Ebenbürtigkeit galt früher beim Adel rechtlich als Bedingung einer standesgemäßen Ehe.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Einsamkeit schafft er es nicht, eine standesgemäße Frau zu finden, die er heiratet.

de.wikipedia.org

Adelshöfen war – sie dienten entweder als Hauptsitz der Erbmänner oder als standesgemäßes Winterquartier des Stiftsadels).

de.wikipedia.org

Die übrigen Söhne mussten daher anders standesgemäß versorgt werden, wofür sich eine geistliche Karrieren anbot.

de.wikipedia.org

Eine neue Allee führte zu einem prächtigen Schloss inmitten eines standesgemäßen Parks.

de.wikipedia.org