Traduzioni di „steuerbords“ nel dizionario tedesco » spagnolo

steuerbords [ˈʃtɔɪɐbɔrts] AVV AVIAZ, NAUT

steuerbords

a estribor

steuerbord [ˈʃtɔɪɐbɔrt] AVV AVIAZ, NAUT

steuerbord

a estribor

Steuerbord <-(e)s, ohne pl > [ˈʃtɔɪɐbɔrt] SOST nt AVIAZ, NAUT

Steuerbord

estribor m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese befinden sich steuerbords, je einer vor und hinter der Insel.

de.wikipedia.org

Dieses Typ-22-System zur Feuerleitung der Artillerie war auf beiden Schiffen backbords und steuerbords des Brückenturms installiert.

de.wikipedia.org

Um die Stabilität des Schiffes nicht zu gefährden, sind Schwalbennester üblicherweise beidseitig backbords und steuerbords angebracht.

de.wikipedia.org

Kurz nach 5 Uhr morgens wurde steuerbords ein Schiff entdeckt, welches das Geschwader kurz begleitete und sich dann rasch wieder entfernte.

de.wikipedia.org

Jeweils zwei Geschütztürme befanden sich seitlich der Aufbauten backbords und steuerbords, jeweils ein Turm war vorne und achtern zwischen den Aufbauten und dem oberen 6-Zoll-Drillingsturm montiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der unsymmetrischen Strömung, welche die drei Propeller erzeugten, von denen zwei in die gleiche Richtung drehten, musste der Anstellwinkel steuerbords größer eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Torpedorohre sind, was ungewöhnlich ist, aus Platzgründen asymmetrisch angeordnet; vier Rohre befinden sich versetzt backbords, zwei Rohre steuerbords der Mittellinie.

de.wikipedia.org