tedesco » spagnolo

Traduzioni di „stillgelegte“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

stilllegen <legt still, legte still, stillgelegt> VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Für das neu angelegte Containerterminal am Handelshafen wurden stillgelegte Gleise reaktiviert und die Eisenbahninfrastruktur erneuert.
de.wikipedia.org
In der Umgebung gab es einige – heute stillgelegte – Erzminen, in denen Eisen, Zink, Fluor und Blei abgebaut wurde.
de.wikipedia.org
Für diese Pilotanlage soll die stillgelegte Prahmschleuse genutzt werden.
de.wikipedia.org
Am östlichen Ausläufer des Bergs liegen eine Rodelbahn und eine kleine, heute stillgelegte Skisprungschanze.
de.wikipedia.org
Im Anschluss daran begann die Genossenschaft damit, nach und nach entmietete und stillgelegte Wohnhäuser wieder in Betrieb zu nehmen.
de.wikipedia.org
Zum nicht betriebsnotwendigen Vermögen gehören z. B. vermietete oder stillgelegte Anlagen oder Gewerbeimmobilien oder zu Spekulationszwecken angeschaffte Wertpapiere.
de.wikipedia.org
Der stillgelegte Hauptbahnhof erhielt eine neue Aufgabe als Forum Produktdesign.
de.wikipedia.org
Im englischsprachigen Raum spricht man von ghost station oder allgemein von abandoned (train) station, auch abandoned railway station, (sinnverwandt: stillgelegte (Eisenbahn)station).
de.wikipedia.org
Er hatte einige Monate vor Drehbeginn eine stillgelegte Fabrikhalle gesehen und wollte unbedingt in dieser Kulisse einen Film machen.
de.wikipedia.org
Teilweise führt der Weg über stillgelegte alte Bahntrassen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati