Traduzioni di „streitsüchtig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

streitsüchtig AGG

streitsüchtig

pendenciero

streitsüchtig

fregado Mess

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ehe war unglücklich, der streitsüchtige Herzog ging häufig grob, zeitweise sogar brutal mit seiner Gemahlin um.

de.wikipedia.org

Sein hochfahrendes und streitsüchtiges Wesen führte zu einem wenig stetigen Lebenslauf.

de.wikipedia.org

Sie bescheinigten ihm einen schlechten Lebenswandel und beurteilten ihn als starrsinnig und streitsüchtig.

de.wikipedia.org

Dabei trifft er auch erstmals auf den streitsüchtigen dottergelben Kater.

de.wikipedia.org

Gegenüber seinen Fachkollegen erwies er sich nicht selten als rechthaberisch und streitsüchtig, besonders im Alter.

de.wikipedia.org

Darin beschreibt er den polnischen Adel als „verfressen und trinksüchtig, jähzornig und streitsüchtig, jedoch nett und freundlich im Umgang“.

de.wikipedia.org

Gelegentlich jähzornig, streitsüchtig und verletzend, war der mensurerprobte Haderlein standfest und hartnäckig – was sich 1988 bei einem Streik seiner Fakultät bewährte.

de.wikipedia.org

Er ist unkompliziert mit Kindern und selten streitsüchtig gegenüber anderen Hunden.

de.wikipedia.org

Auch seien die Gewalttätigkeiten von einigen wenigen streitsüchtigen Leuten begangen worden.

de.wikipedia.org

Sie wissen, dass diese zwar recht streitsüchtig sind, im Ernstfall jedoch immer zusammenhalten.

de.wikipedia.org