Traduzioni di „synthetisch“ nel dizionario tedesco » spagnolo

synthetisch [zʏnˈte:tɪʃ] AGG a. CHIM

synthetisch

sintético

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu ihnen gehören sowohl Naturstoffe pflanzlichen und tierischen Ursprungs, als auch synthetische Anthrachinonderivate, die insbesondere als Farbstoffe eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Gegenüber Paclitaxel sind synthetische Epothilon-Derivate, bedingt durch ihre wesentlich höhere Löslichkeit in Wasser, bis zu dreißigmal wirksamer.

de.wikipedia.org

Nur sind dabei die jeweiligen Wirkstoffe isoliert, chemisch analysiert und werden teils synthetisch hergestellt.

de.wikipedia.org

Bei bläschenbildenden oder nässenden Krankheitsbildern können austrocknende Maßnahmen wie Handbäder mit synthetischen Gerbstoffen oder fettfeuchte Umschläge den Juckreiz lindern.

de.wikipedia.org

Xenoestrogene sind synthetisch hergestellte chemische Verbindungen mit estrogenartiger Wirkung auf das Hormonsystem eines Organismus und zählen damit zu den endokrinen Disruptoren.

de.wikipedia.org

Dem Konzern wird vorgeworfen, mit synthetischen Opiaten Milliardengewinne gemacht zu haben – dafür habe er Studien manipuliert, trügerisches Marketing betrieben und in der Werbung gelogen.

de.wikipedia.org

Auch Imitationen aus gefärbtem Glas oder synthetischem Korund bzw. Spinell werden von unseriösen Händlern als Peridot ausgegeben.

de.wikipedia.org

Schlittschuhe (auch Eislaufschuhe) sind spezielle Schuhe für Eisläufer mit Kufen zum Gleiten auf Eisflächen oder synthetischem Eis.

de.wikipedia.org

Für Anwendungen in der Technik, zu denen er sich aufgrund seiner Eigenschaften eignet, wird nahezu ausschließlich synthetischer Korund benutzt.

de.wikipedia.org

Seit 2006 hat er ebenda einen Lehrstuhl für synthetische organische Chemie inne.

de.wikipedia.org