Traduzioni di „transitorisch“ nel dizionario spagnolo » tedesco

transitorio (-a) ECON

transitorisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei Anwendung empfindlicher Untersuchungsmethoden stellt man heute fest, dass viele transitorische ischämische Attacken tatsächlich durch kleine Schlaganfälle verursacht sind, insbesondere, wenn die Symptome länger als 30 Minuten andauern.

de.wikipedia.org

In der Mediaplanung ist es mitunter sinnvoll, zwischen transitorischen und statuarischen Medien oder zwischen tagesaktuellen und nicht tagesaktuellen Werbeträgern zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene begegnet evangelische Erwachsenenbildung als transitorische, kompensatorische, komplementäre oder politische Bildung, wo es ebenfalls um adressatenorientierte Klärung individueller und gesellschaftlicher Voraussetzungen, Kontexte und Bedingungen der jeweiligen Lernsituation geht.

de.wikipedia.org

In letzterem ist der transitorische Charakter noch stärker, da das Werk im Moment seiner Vollendung auch schon verschwunden und so nicht mehr herstellbar ist.

de.wikipedia.org

Eine eingestreute violette Tönung der Schollenverbände, kann in der traditionellen Farbikonographie als Hinweis für transitorische Prozesse gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Die von ihm beschriebenen „transitorischen Zytoblasten“ wurden später als Chromosomen identifiziert.

de.wikipedia.org

Diese Regierung hat transitorischen Charakter.

de.wikipedia.org

Dies spiegelt sich in der künstlerischen Reflexion als auch in den grünplanerischen Möglichkeiten wider, worauf die transitorischen Gärten eine der möglichen Antworten sind.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite geht dabei von Kopfschmerzen und Schwindelgefühlen, über transitorische ischämische Attacken und ischämische Schlaganfälle, bis zu vaskulärer Demenz.

de.wikipedia.org

Ein Transitorischer Garten oder Temporärer Garten ist ein Garten, der von vornherein nur vorübergehend angelegt wird.

de.wikipedia.org