Traduzioni di „unbesiedelt“ nel dizionario spagnolo » tedesco

desierto (-a) (zona)

unbesiedelt

escampado (-a) (sin edificios)

unbesiedelt

deshabitado (-a) (zona)

unbesiedelt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Freie Sandflächen, die den Fischen keine Nahrung und keine Versteckmöglichkeiten bieten, bleiben darum nicht nur unbesiedelt, sie stellen sogar regelrechte Ausbreitungsbarrieren dar.

de.wikipedia.org

Sie ist bis auf vier permanent besetzte Forschungsstationen unbesiedelt.

de.wikipedia.org

Bis ins frühe Hochmittelalter war der Hochschwarzwald praktisch unbesiedelt.

de.wikipedia.org

Der Fluss hat sich tief in die Hochgebirgslandschaft der Region eingegraben, der Flusslauf ist selten breiter als 50 Meter, sein Tal ist nahezu unbesiedelt.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte man den Hochschwarzwald für das erste Jahrtausend als unbesiedelt angenommen.

de.wikipedia.org

Auch in dieser Region findet man sie vor allem in vorher unbesiedelt gebliebenen ungünstigen Lagen wie dem Holzland, dem Schiefergebirge und dem oberen Vogtland.

de.wikipedia.org

Das pazifische Küstentiefland ist, von wenigen Hafenstädten abgesehen, weitgehend unbesiedelt, was insbesondere auf seine immerfeucht-heißen Klimabedingungen zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Das nördlich der Grenze liegende Land galt zwar als weitgehend unbesiedelt; dennoch war eine schlagkräftige militärische Schutztruppe hier unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Bis in die 1880er Jahre war das großflächige Gipfelplateau des Bergs unbesiedelt, lediglich der östliche Hang wies Bebauung auf.

de.wikipedia.org

Bis auf die karstigen und almigen Gipfelregionen ist das ganze Gebiet dicht bewaldet und weitestgehend unbesiedelt.

de.wikipedia.org