tedesco » spagnolo

Traduzioni di „undurchsichtiges“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

undurchsichtig AGG

1. undurchsichtig (Glas, Stoff):

undurchsichtig
opaco, no transparente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Sporen sind elliptisch, 10–15 · 7–8 Mikrometer, undurchsichtig, schwarz und haben eine Keimspalte.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund wird die Scheibe auch automatisch undurchsichtig, wenn der Hauptschalter des Zuges ausgeschaltet ist.
de.wikipedia.org
Da aber die aufkommende Skandal um undurchsichtige Immobiliengeschäfte zu einer gerichtlichen Anklage führte, wurde in der Partei von diesem Schritt Abstand genommen.
de.wikipedia.org
Der Film zeichnet sich weniger durch seine oft undurchsichtigen Handlungsstränge aus, als dadurch, dass er die größte und teuerste Filmproduktion der österreichischen Filmgeschichte darstellt.
de.wikipedia.org
Die durchscheinenden bis undurchsichtigen Kristalle sind von rötlichbrauner bis tiefroter oder rotvioletter bis fast schwarzer Farbe und zeigen auf den Oberflächen einen glasähnlichen Glanz.
de.wikipedia.org
Das Mineral ist undurchsichtig und erscheint unter dem Auflichtmikroskop messinggelb mit einem metallischen Glanz.
de.wikipedia.org
Es entstand eine undurchsichtige Institution, welche aus Gerichten, Gesellschaften und Subbehörden bestand.
de.wikipedia.org
Er ist in jeder Form undurchsichtig und zeigt auf frischen Oberflächen eine stahlgraue, auf polierten Flächen auch eine hellgräulichweiße Farbe.
de.wikipedia.org
Die Oberflächen der undurchsichtigen, bräunlichschwarzen Kristalle weisen einen diamantähnlichen Glanz auf.
de.wikipedia.org
Die undurchsichtigen Ausschreibungsprozesse und die explodierenden Kosten sorgten zudem für Korruptionsvorwürfe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati