Traduzioni di „unreflektiert“ nel dizionario tedesco » spagnolo

unreflektiert AVV

Contributo di un utente

unreflektiert

sin pararse a pensar

unreflektiert

irreflexivamente ricerc

etw unreflektiert übernehmen

aceptar algo como cierto así, sin más

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Verwirrend war und ist die oft unreflektiert vermischende Benutzung der Begriffe.

de.wikipedia.org

Er nennt es die erbliche Anleitung unserer Vernunft, zu deutsch der gesunde, unreflektierte Hausverstand.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck wird mitunter auch kritisch für Personen verwendet, die die Meinung eines anderen unkritisch und unreflektiert wiedergeben („jmds.

de.wikipedia.org

Kästner, ein überzeugter Gegner des Nationalsozialismus, kritisiert die Deutschtümelei seiner Zeit und den unreflektierten, übertriebenen Heldengedanken.

de.wikipedia.org

Allerdings sollen die Studierenden die Praxis nicht unreflektiert übernehmen, sondern diese kritisch im Sinne eines kontinuierlichen Verbesserungs- und Veränderungsprozesses verstehen und zunehmend (mit–)gestalten lernen.

de.wikipedia.org

Wenn lediglich Ereignisse unreflektiert angeboten und umgesetzt werden, so neigt sich die Waagschale zur Freizeitpädagogik.

de.wikipedia.org

Diese äußert sich besonders häufig bei einer unreflektierten Eltern-Kind-Beziehung, aus der heraus sachliche Lehrerurteile nicht akzeptiert werden wollen, wenn sie Kritik enthalten.

de.wikipedia.org

Beide wurden teils absichtlich geschaffen (geprägt), teils unreflektiert eingebürgert.

de.wikipedia.org

Die Ethnophilosophie beruht laut ihm auf einer grundsätzlichen Fehlkonzeption der afrikanischen Philosophie, die als unreflektierte, kollektive Weltanschauung konstruiert wird.

de.wikipedia.org

Die kritische Masse liegt unreflektiert bei 192 kg, mit Wasserreflektor immer noch 179 kg, ein Vielfaches der Weltjahresproduktion.

de.wikipedia.org