Traduzioni di „unterwürfig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

unterwürfig [ˈʊntɐvʏrfɪç, --ˈ--] AGG pegg

unterwürfig

sumiso, servil

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er verhält sich unterwürfig und nimmt ihre Fehler auf sich.

de.wikipedia.org

Es ist gerade ihre unterwürfige Liebe, die ihr Macht über den Geliebten verleiht.

de.wikipedia.org

Manchmal duldet jedoch ein dominantes Männchen einen unterwürfigen Geschlechtsgenossen im eigenen Territorium, das dann auch weniger häufig markiert wird.

de.wikipedia.org

Sie etabliert kein Nahrungsrevier und ist anderen größeren Kolibriarten unterwürfig.

de.wikipedia.org

Der Bottom muss unterwürfige Körperhaltungen (Knien) einnehmen und auf die eigene Befriedigung (Keuschheit, Orgasmuskontrolle) verzichten.

de.wikipedia.org

Er wird als extrovertiert beschrieben und soll seinen Kunden unabhängig von deren sozialer Stellung, anders als für damalige Verhältnisse üblich, nie unterwürfig begegnet sein.

de.wikipedia.org

Eine unterwürfige Haltung der Menschen schien eine neutrale oder unterwürfige Reaktion der Dingos zu verursachen.

de.wikipedia.org

Schließend von Reue erfasst geraten sie oft in unterwürfige Akzeptanz der Macht.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie nicht gewillt, sich mit der Rolle der unterwürfigen Ehefrau abzufinden.

de.wikipedia.org

Es besteht darin, dass das unterwürfige Tier seinen Kopf zwischen die Hinterbeine des dominanten steckt, ähnlich wie es beim Kaffernbüffel belegt ist.

de.wikipedia.org