Traduzioni di „v. a.“ nel dizionario tedesco » spagnolo

v. a. AVV

Contributo di un utente

v. a. (vor allem) abbrev

sobre todo

u. v. a. (m.)

u. v. a. (m.) abbreviazione di und viele(s) andere (mehr)

u. v. a. (m.)

y mucho(s) más

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bedingt durch den Fortschritt der Technik (v. a. durch den Einzug des PCs in Büros) sind Stenografiekenntnisse entbehrlich geworden und daher nur noch selten obligatorisch.

de.wikipedia.org

Diskutiert wird dabei v. a. die supersymmetrische Version der Stringtheorie („Superstringtheorie“).

de.wikipedia.org

Er hat sich v. a. mit Kaltwasser-Korallen und deren Riffbildung beschäftigt.

de.wikipedia.org

Zu nennen wären hier v. a. die massive Zersiedelung und die Zerschneidung der Landschaft durch den Straßenbau.

de.wikipedia.org

In manchen Kulturen, v. a. der späten Kupferzeit, wurden die Toten in geschlechtsspezifischer Position, getrennt nach Himmelsrichtungen und Seitenlage niedergelegt.

de.wikipedia.org

In größeren Besetzungen wurden auch Posaune oder Serpent (v. a. in Kirchenmusik) und ein die Bassstimme nach unten oktavierendes Instrument wie Violone verwendet.

de.wikipedia.org

Die Nichtmuslime (v. a. Christen und Juden) hatten Bekleidung zu tragen, die sie eindeutig als solche kennzeichnete.

de.wikipedia.org

Hier setzte er sich v. a. für die Gründung eines Realgymnasiums, die Erhaltung der Stadtmauer und die Freihaltung der Promenaden von Bebauung ein.

de.wikipedia.org

In Film und Fernsehen fand er auch ein umfangreiches Betätigungsfeld, wenngleich v. a. in Nebenrollen.

de.wikipedia.org

Das B wird v. a. durch die tiefe Lage im Fagott betont, der ganze Akkord mit Fermate ausgehalten.

de.wikipedia.org