tedesco » spagnolo

Traduzioni di „verdunkelte“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

I . verdunkeln* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. verdunkeln (Raum):

verdunkeln
oscurecer

2. verdunkeln DIR:

verdunkeln
ocultar, encubrir

II . verdunkeln* VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

verdunkeln sich verdunkeln (Himmel):

sich verdunkeln
nublarse, oscurecerse
seine Miene verdunkelte sich
frunció el ceño

Esempi per verdunkelte

seine Miene verdunkelte sich
frunció el ceño

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Puppen unter besonders trockenen Bedingungen ergaben Formen mit starker Aufhellung, Puppen unter eher feuchten Bedingungen ergaben stark verdunkelte Falter.
de.wikipedia.org
Darin steht: »Die Sonne ging im Stier und ward verdunkelt.
de.wikipedia.org
Das Mittelfeld ist bei einigen Exemplaren geringfügig verdunkelt.
de.wikipedia.org
Dazu wurde in einem komplett verdunkelten Raum eine Punktlichtquelle installiert.
de.wikipedia.org
Zuweilen kommen auch verdunkelte Exemplare mit weniger markanten Zeichnungselementen vor.
de.wikipedia.org
Die Hinterflügeloberseite ist zeichnungslos weißgrau, am Rand etwas verdunkelt.
de.wikipedia.org
Die großen Seitenfenster konnten bei Bedarf mit Vorhängen verdunkelt werden.
de.wikipedia.org
Die Basis des Vorderrandes ist braun verdunkelt, oft ist das gesamte innere Wurzelfeld dunkelbraun.
de.wikipedia.org
Der Vorderrand ist zur Basis hin meist dunkelbraun verdunkelt, manchmal ist das gesamte innere Wurzelfeld und die vordere Hälfte des äußeren Wurzelfeldes dunkelbraun gefärbt.
de.wikipedia.org
Bei anderen Exemplaren ist das Mittelfeld zwischen innerer und äußerer Querlinie verdunkelt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati