Traduzioni di „verhunzen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

verhunzen* [fɛɐˈhʊntsən] VB vb trans colloq pegg

1. verhunzen (verunstalten):

verhunzen

desfigurar

verhunzen

fastidiar

2. verhunzen (verderben):

verhunzen

estropear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weiter sei der Sound teilweise mit künstlich und unharmonisch klingenden Breaks und Tempowechsel „verhunzt“ worden.

de.wikipedia.org

Ideenmangel einhergehende Kursänderung, die allerdings inhaltlich verhunzt wurde.

de.wikipedia.org

Die Sprache selber ist es, die da höhnt und feixt, grimassiert und spottet, seziert, verzerrt, persifliert, Zitate verhunzt und noch die horrendste Mitteilung durch möglichst geschmacklose Witze und Metaphern bricht.

de.wikipedia.org