Traduzioni di „verinnerlichen“ nel dizionario tedesco » spagnolo

verinnerlichen* VB vb trans

verinnerlichen

interiorizar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Jugendlichen sollen sich zunächst während einer Woche „Outdoor Therapie“, einer erlebnispädagogischen Verhaltenstherapie in der freien Natur, verinnerlichen.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte in erster Linie, dass man Grundtugenden verinnerlichte.

de.wikipedia.org

Gelernte Regeln zweckrationalen Handelns statten uns mit der Disziplin von Fertigkeiten, verinnerlichte Normen mit der von Persönlichkeitsstrukturen aus.

de.wikipedia.org

Dies verinnerlicht, konnte der Gedanke auf das Staatswesen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Eine Meisterleistung, verinnerlicht man den Stand der Technik zu jener Zeit.

de.wikipedia.org

Seine Tante bemühte sich, ihm die französischen Manieren und Ansichten beizubringen, die er jedoch nie verinnerlichen konnte.

de.wikipedia.org

Wenn Tugenden verinnerlicht sind, handelt der Mensch um der Tugend willen und tut dies gern, also mit Lust im Sinne von Freude an der Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Freilich sei der Mensch zu klein, sich allein die Laufzeiten dieser Schwingungsvorgänge zu verinnerlichen.

de.wikipedia.org

Einige Künstler verinnerlichen die staatlichen, sozialen und/oder religiösen Anforderungen und produzieren – aus Überzeugung oder aus wirtschaftlichen Zwängen – affirmative Werke.

de.wikipedia.org

So muss nur ein System und nur ein Typ von Bewegungen verinnerlicht werden.

de.wikipedia.org