tedesco » spagnolo

Traduzioni di „verwoehnen“ nel dizionario tedesco » spagnolo (Vai a spagnolo » tedesco)

verwöhnen* [fɛɐˈvø:nən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bat ich, vom lieblichen Glanz heimischer Fluren verwöhnt.
de.wikipedia.org
Während der Adel sich verwöhnen ließ, schuftete der Pöbel für den Adel.
de.wikipedia.org
Schuld daran ist seine gefühlskalte Mutter, die ihren Sprössling zwar materiell verwöhnt, aber nie wirklich geliebt hat.
de.wikipedia.org
Einige suchen in Luxusgütern einen Ausgleich beispielsweise für Stress am Arbeitsplatz und wollen sich mit Luxus verwöhnen.
de.wikipedia.org
Sie gesteht dem Tier sogar einen Platz neben sich am Esstisch zu und verwöhnt ihn auch sonst nach Strich und Faden.
de.wikipedia.org
Ein halbes Jahr bei Mutter, ein halbes Jahr bei Vater, das bedeutet: abwechselnd von beiden verwöhnt zu werden.
de.wikipedia.org
Das menschliche Herz werde durch „tausend Höflichkeitsbetrüge“, die man einander ins Gesicht sage, verwöhnt und durch „tausend Modekomplimente“ für die wahre Menschenfreundschaft „gleichsam gehärtet“.
de.wikipedia.org
Dabei wird ausführlich beschrieben, wie die Kinder von ihren Eltern verwöhnt und umsorgt werden.
de.wikipedia.org
Vom Vater und von der Großmutter wurde sie verwöhnt.
de.wikipedia.org
Als er ihr aber erzählt, dass sie auserwählt ist, das Reich zu regieren, weist sie ihn ab und lässt sich stattdessen von ihren Bediensteten verwöhnen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati