Traduzioni di „volltanken“ nel dizionario tedesco » spagnolo

voll|tanken VB vb intr, vb trans

volltanken

llenar el depósito (del todo)

bitte volltanken!

¡por favor llénelo!

Esempi per volltanken

bitte volltanken!

¡por favor llénelo!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Daraufhin habe man ihm ein älteres Taxi überlassen und bestätigt, dass es vollgetankt sei.

de.wikipedia.org

Vollgetankt hat die Maschine eine Nutzlast von 380 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Die beiden unterhalten sich, während das Auto vollgetankt wird.

de.wikipedia.org

Bei Tankflugzeugen wird einfach vollgetankt, was in der kommerziellen Luftfahrt eher selten vorkommt.

de.wikipedia.org

Das Volltanken aller drei Tanks dauert 20 Minuten.

de.wikipedia.org

Der Akku kann nicht wie bei einem benzinbetriebenen Fahrzeug innerhalb von wenigen Minuten wieder „vollgetankt“ werden, ein Akkuladezyklus dauert je nach Modell mehrere Stunden.

de.wikipedia.org

Mann hält danach an einer Tankstelle, lässt den Wagen volltanken und telefoniert mit seiner Frau.

de.wikipedia.org

Das Motorrad wiegt fahrbereit und vollgetankt 253 kg, die Zulässige Gesamtmasse ist mit 480 kg angegeben.

de.wikipedia.org

Das ist auch die schwerste Version mit 383 kg vollgetankt.

de.wikipedia.org

Im Test von sport auto wurden 0–200 km/h in 10,2 Sekunden (vollgetankt mit Beifahrer) und eine maximale Querbeschleunigung von 1,35 g erreicht.

de.wikipedia.org