Traduzioni di „voltigieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

voltigieren* [vɔltiˈʒi:rən] VB vb intr (Reitsport)

voltigieren

voltear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Preis der Besten handelt es sich um eine der wichtigsten bundesweiten Veranstaltungen im Voltigieren und Sichtung zu den internationalen Championaten.

de.wikipedia.org

Sie gewann die Goldmedaille in der Einzelwertung und wurde damit die erste nicht-deutsche Weltmeisterin im Voltigieren.

de.wikipedia.org

Bei vielen Sportdisziplinen wie Voltigieren und Turnen gibt es im Wettkampfbereich einen Pflicht- und einen Kürteil.

de.wikipedia.org

Parallel zur Leichtathletik ging Lavillenie wie sein Vater auch dem Voltigieren nach.

de.wikipedia.org

Im Alter von zehn Jahren begann sie mit dem Voltigieren.

de.wikipedia.org

Der Ursprung des Voltigierens liegt in der Kavallerie.

de.wikipedia.org

In dieser finden die Entscheidungen in der Para-Dressur, im Voltigieren und im Springreiten statt.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung wird in verschiedenen Sportarten benutzt: Wasserspringen, Kunstspringen und Turmspringen, Trampolinturnen, Kunstturnen, Voltigieren, Kunstflug usw.

de.wikipedia.org

Bei den Römern gehörte das Voltigieren hauptsächlich zur militärischen Ausbildung der Soldaten.

de.wikipedia.org

Diese Übungen erhielten sich dann im Zusammenhang mit dem Fechtunterricht auch an Universitäten und an allgemeinbildenden Schulen für Adelige; dies wurde beispielsweise als Voltigieren bezeichnet.

de.wikipedia.org