Traduzioni di „wolkenlos“ nel dizionario tedesco » spagnolo

wolkenlos AGG

wolkenlos

sin nubes, despejado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Tatsächlich war der Himmel nahezu wolkenlos, und nur ein leichter Dunst zog sich bis etwa 1000 m Höhe.

de.wikipedia.org

Bei Ostwind hingegen kann für eine Vorhersage die Morgenröte als Indikator für einen wolkenlosen Himmel für die nächsten Stunden herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Das erwärmt sie, wodurch die relative Luftfeuchtigkeit abnimmt und trockene, wolkenlose Klimaverhältnisse aufkommen.

de.wikipedia.org

Die oberen beiden Drittel des Gemäldes werden vom hellblauen, wolkenlosen Himmel beherrscht, in dem als kleine Flecken drei Drachen zu sehen sind.

de.wikipedia.org

Wenn der Himmel wolkenlos und tiefblau ist, genügt dafür schon ein üblicher Theodolit.

de.wikipedia.org

Im östlichen Mittelmeerraum war der Himmel während der Finsternis wolkenlos, wodurch tatsächlich sehr gute Beobachtungsbedingungen in diesen Ländern gegeben waren.

de.wikipedia.org

Den Hintergrund bildet eine Hügellandschaft, darüber ein wolkenloses, nach oben sich vertiefendes Himmelsblau.

de.wikipedia.org

Er erlangt mit reinem Herzen und mit Standhaftigkeit eine ungetrübte Klarheit des Geistes, ebenso wie ein wolkenloser Himmel an einem sonnigen Tag.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund schneebedeckte Berggipfel und ein wolkenloser Himmel.

de.wikipedia.org

Die diagonal nach rechts auf den oberen Bildrand zulaufende Brücke wird von einem Geländer begrenzt, das sich deutlich vom wolkenlosen blauen Himmel abhebt.

de.wikipedia.org