Traduzioni di „wurmförmig“ nel dizionario tedesco » spagnolo

wurmförmig [-fœrmɪç] AGG

wurmförmig

vermiforme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Körper ist langgestreckt, wurmförmig und geringelt oder mit vielen Rückenplatten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Körper ist meist wurmförmig gebaut und besitzt im Gegensatz zu den Fliegenlarven (Maden) in der Regel eine Kopfkapsel.

de.wikipedia.org

Sehr charakteristisch ist die wurmförmige und mit klebrigem Speichel bedeckte Zunge, mit der die Nahrung aufgenommen wird.

de.wikipedia.org

Die Laminazellen sind linealisch, leicht wurmförmig, 8 bis 14 Mikrometer breit und bis 200 Mikrometer lang.

de.wikipedia.org

Die Blattzellen sind in der Mitte der Blätter linealisch-wurmförmig, bis 10-mal so lang wie breit, in der Blattspitze kürzer, am Blattgrund rechteckig.

de.wikipedia.org

Während das erste Stadium (wurmförmige Larve) fünf Tage in Anspruch nimmt, dauern alle weiteren etwa sechs Tage.

de.wikipedia.org

Sie ist wurmförmig kriechend oder bildet dichte Polster, wobei sie nicht immer am Untergrund festgewachsen ist, sondern manchmal lose aufliegt.

de.wikipedia.org

Sie besaß einen wurmförmigen Körper von rund 0,21 mm Länge und – anders als alle heutigen Milben – unverwachsene Mundwerkzeuge.

de.wikipedia.org

Dieses juvenile Schneckenhaus ist noch regelmäßig gewunden, doch beginnt nun das wurmförmige Gehäusewachstum.

de.wikipedia.org

Das Prothallium lebt unterirdisch, ist chlorophyllfrei, nur wenige Millimeter groß, zuerst von knöllchenförmigem Aussehen, später unregelmäßig wurmförmig.

de.wikipedia.org