Traduzioni di „zukunftsweisend“ nel dizionario tedesco » spagnolo

zukunftsweisend AGG

zukunftsweisend

vanguardista

zukunftsweisend AGG

Contributo di un utente

zukunftsweisend (seiner Zeit voraus)

adelantado a su tiempo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Oft wird sein Denken als zukunftsweisend und gleichsam „modern“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht erscheinen seine Werke als eine Mischung von Ergebnissen genuiner Forschung, durchdachten Beziehungsmanagements, zukunftsweisender Intuition, bloßer Spekulation und bewundernswerten Marketings.

de.wikipedia.org

Schon 1910 hatte sich der Geschäftsschwerpunkt zukunftsweisend hin zur Produktion von Sportgeräten verlagert.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt der Vereinsaktivitäten stehen modernes Ballett, zeitgenössischer Tanz und zukunftsweisende Choreographien.

de.wikipedia.org

Im Fokus stehen Projekte, die vielschichtig, bereichsübergreifend und zukunftsweisend Wandel aufzeigen.

de.wikipedia.org

Eine die ursprüngliche Baukonzeption wertschätzende und zugleich zukunftsweisende Renovierung ab 2020 ist in Vorbereitung.

de.wikipedia.org

Ebenso zukunftsweisend war die Hochschätzung des Turnunterrichts sowie die Einrichtung einer (kurze Zeit bestehenden) Schwimmanstalt.

de.wikipedia.org

Projekte, die eingereicht werden, sollen die Aktionsfelder thematisch aufnehmen und sowohl Modellcharakter vorweisen als auch zukunftsweisend sein.

de.wikipedia.org

Die Stiftung fördert innovative und zukunftsweisende Projektideen und führt Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Verwaltung und Naturschutz hinsichtlich aktueller Umweltthemen zusammen.

de.wikipedia.org

Diese Kategorie soll zukunftsweisend für Marketingstrategien in den neuen Medien sein.

de.wikipedia.org