Traduzioni di „zumauern“ nel dizionario tedesco » spagnolo

zu|mauern VB vb trans

zumauern

tapiar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ursprünglich waren zwölf Fenster und vier Türen vorhanden, vier Fenster und drei Türen wurden nach 1829 zugemauert.

de.wikipedia.org

Heute ist der Bodenerker an der früheren Brunnenstelle mit den vier Steinsäulen zugemauert und mit einem kleinen Fenster versehen.

de.wikipedia.org

Auf einer Abbildung von 1888 weist das oberste Turmgeschoss noch zahlreiche viereckige Maueröffnungen auf, die heute zugemauert sind.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde der Brunnen zugeschüttet und erst im Jahr 1856 wieder geöffnet, doch bald darauf wieder zugemauert.

de.wikipedia.org

Die Austrittsöffnungen neben der Apsis in der Oberkapelle sind zugemauert.

de.wikipedia.org

Weitere Teile wurden in den folgenden Jahrzehnten zugemauert bzw. abgerissen.

de.wikipedia.org

Die beiden äußeren Bögen waren nach hinten zum Chor hin zugemauert und boten Platz für einen oder zwei Seitenaltäre.

de.wikipedia.org

Unter der Apsis wurde im 17. Jahrhundert eine Gruft für die adeligen Bewohner der Burg geschaffen, die heute zugemauert ist.

de.wikipedia.org

Die kleinen hochsitzenden Rundbogenfenster und die Portale an den Langseiten wurden später zugemauert.

de.wikipedia.org

Von mehreren verhältnismäßig kleinen Portalen der Kirche sind einige zugemauert.

de.wikipedia.org