Traduzioni di „zweckgebunden“ nel dizionario tedesco » spagnolo

zweckgebunden AGG FIN

zweckgebunden

destinado a un fin específico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zudem erhält die Stiftung für die Vergabe von Stipendien zweckgebundene Mittel des Bundesministeriums für Bildung und Forschung.

de.wikipedia.org

Der Verein sichert zu, dass er alle eingehenden zweckgebundenen Spenden ohne jeden Abzug in das jeweilige Hilfsprojekt weiterleitet.

de.wikipedia.org

Als Alternative zur Steuerverweigerung wurde über sogenannte „Friedensfonds“ diskutiert, um Steuern zweckgebunden verbuchen zu können.

de.wikipedia.org

Brief: Er wendet sich gegen repräsentative und zweckgebundene Kunst, da sie nicht mehr der Wahrheit verpflichtet ist.

de.wikipedia.org

1399 (d. h. nach der Auflassung der Siedlung) war die Kirche eines der wenigen Burggebäude, die nachweislich noch zweckgebunden genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Als die Zünfte verschwanden, wurde das Geld in zweckgebundenen Beerdigungsfonds angelegt.

de.wikipedia.org

Der Konsumkredit ist hingegen meist mittelfristiger bis langfristiger Natur (> 2 Jahre bis zu 5 Jahre) und oft zweckgebunden.

de.wikipedia.org

Dies war größtenteils der Tatsache geschuldet, dass nahezu keine neutrale Visualisierung existierte, sondern nur solche, die zweckgebunden von Brückenbefürwortern oder -gegnern erstellt worden waren.

de.wikipedia.org

Die zweckgebundenen Einnahmen mussten zur Verbesserung der Lehre und der Studienbedingungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die restlichen Verwaltungskosten werden als zweckgebundene Spende von der Gründerin übernommen.

de.wikipedia.org