Traduzioni di „überstreichen“ nel dizionario tedesco » svedese

überstreichen VB trans

überstreichen

stryka över

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Figur war grau überstrichen, doch Reste der alten Bemalung waren noch zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die alten Fresken im Innenraum der Kirche wurden von einem unbekannten Maler überstrichen.

de.wikipedia.org

Die originale Dekorationsmalerei von 1902 wurde damals mit einer ungeeigneten weissen Kunststofffarbe überstrichen.

de.wikipedia.org

Wenn der Streifen nun so bewegt wird, dass die beiden Enden jeweils auf einer Achse gleiten, überstreicht der Punkt die zu zeichnende Ellipse.

de.wikipedia.org

1951 erfolgte eine Renovierung, bei der unter anderem einige Malereien weiß überstrichen wurden.

de.wikipedia.org

Dieser Innenanstrich wurde bei der Innenrenovierung 1955 zum ersten Mal vereinfacht, indem die Ornamente zwischen den Kreuzrippen weiß überstrichen wurden.

de.wikipedia.org

Später wurden die Oberlichter bei allen Triebwagen überstrichen.

de.wikipedia.org

Die in vielen Räumen während der Gebäudesanierung verwendete farbige Strukturtapete war bereits schrittweise überstrichen worden.

de.wikipedia.org

Zum Schluss jeder seiner Ausstellung werden diese jedoch wieder in der jeweiligen Wandfarbe überstrichen.

de.wikipedia.org

Während eines Umlaufs überstreicht er mindestens einen Schaltkontakt und erzeugt somit einen pulsierenden Gleichstrom.

de.wikipedia.org