Traduzioni di „Abschiedsgesuch“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

avskedsansökan

Abschiedsgesuch nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Enttäuscht und entmutigt durch fortlaufende Streitigkeiten mit staatlichen Behörden reichte er 1919 sein Abschiedsgesuch ein und ließ sich vorzeitig pensionieren.

de.wikipedia.org

1802 wurde seinem Abschiedsgesuch entsprochen, das er aus Altersgründen gestellt hatte.

de.wikipedia.org

Abschiedsgesuche als Protest gegen die reaktionäre Politik gab es auch von zahlreichen Beamten und Richtern.

de.wikipedia.org

Er starb, kurz nachdem er sein Abschiedsgesuch eingereicht hatte.

de.wikipedia.org

Gründe waren Alter, Invalidität oder ein vom Dienstherrn angenommenes Abschiedsgesuch.

de.wikipedia.org

1816 wurde ihr Abschiedsgesuch bewilligt und sie zog sich in das Zivilleben zurück.

de.wikipedia.org

Nach Rückführung der Division in die Heimat sowie deren Demobilisierung reichte er sein Abschiedsgesuch ein.

de.wikipedia.org

Die Aufforderung, sie zurückzunehmen, beantwortete er mit einem provokativen Abschiedsgesuch.

de.wikipedia.org

Doch er starb, bevor er sein Abschiedsgesuch absenden konnte.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren zeigte er eine tiefe Bewunderung für den Großherzog, gleichwohl er mehrfach Abschiedsgesuche stellte; überliefert sind Schriften aus den Jahren 1868, 1872/1873 und 1876.

de.wikipedia.org