Traduzioni di „Allegorie“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

allegori

Allegorie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf historischen Fotografien lässt sich als Zentralfigur in der Mitte eine geflügelte Gestalt erkennen, vielleicht eine Allegorie der Kunst.

de.wikipedia.org

Der Kanzel-Korpus ist mit den Allegorien der drei göttlichen Tugenden verziert.

de.wikipedia.org

Seine Allegorie der Guten Regierung lehnt sich an die bereits in der italienischen Frührenaissance entstandenen Rathausbilder an.

de.wikipedia.org

Die darin verkündeten Endzeitverheißungen gelten als bereits symbolisch erfüllt und als Allegorien der Äonenwende zu dem verheißenen Friedensreich.

de.wikipedia.org

In den Kabinetten sind Allegorien der Malerei und der Bildhauerei sowie Allegorien von Ackerbau und Viehzucht dargestellt.

de.wikipedia.org

Dennoch wäre es zu kurz gegriffen, den Roman bloß als Allegorie auf den Sozialismus zu lesen.

de.wikipedia.org

Die Abbildung der Beleuchtungsverhältnisse, geschwungene Linien und Allegorien waren wichtige Stilmittel.

de.wikipedia.org

Bilder eines Niemandslandes, als „Randzonenlandschaften“ wird der Künstler sie später bezeichnen, die von der Unbehaustheit des modernen Menschen künden, sie „verselbständigen sich zu realen Allegorien.

de.wikipedia.org

Es diente als Allegorie für die argentinische Einheit nach mehreren innerargentinischen Kriegen.

de.wikipedia.org

Darüber sind Allegorien der Religion (links) und Gerechtigkeit (rechts) dargestellt.

de.wikipedia.org