Traduzioni di „Bürde“ nel dizionario tedesco » svedese

Bürde SOST f

Bürde

börda a.fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Denn so trägt er nicht die Bürde der Ärzte, am Ende des Falles zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Um sich der Bürde dieser Amtsführung zu entledigen, entschloss er sich, das höchste kirchliche Amt gegen eine Abstandssumme an einen Nachfolger abzutreten.

de.wikipedia.org

So sahen insbesondere die beiden Gastklubs das Turnier als eine durch ihren Verband aufgelegte unnötige Bürde.

de.wikipedia.org

Auch bei Spannungswandlern wird die Bürde, die Impedanz des Sekundärkreises, üblicherweise durch die Scheinleistung ausgedrückt, die bei festgelegten Bedingungen aufgenommen wird.

de.wikipedia.org

Allgemein schließt der Begriff jedes denkbare Objekt und jeden Menschen ein, der als Empfänger für Bürden betrachtet wird.

de.wikipedia.org

Man verkaufte das Holz auch nach Bürden oder Fasci.

de.wikipedia.org

Die Bürde kann als ohmscher Widerstand oder als Impedanz mit induktivem Anteil auftreten.

de.wikipedia.org

Seine Ergebnisse wurden jedoch politisch als Misserfolg gewertet da die Territorialgewinne als finanzielle Bürde gesehen wurden.

de.wikipedia.org

Das ist nahezu gegeben bei Abschlusswiderständen (als Bürde bezeichnet) von null bis zu einem Maximalwert, der sogenannten Nennbürde.

de.wikipedia.org

Die Bürde und Verantwortung gegenüber ihrer Geschichte wurde zur Last, Interimsleiter führten die Proben- und Konzertarbeit fort.

de.wikipedia.org