Traduzioni di „Backbordseite“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

babordssida

Backbordseite f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf dem Deck stand ein druckluftbetriebenes Flugzeugkatapult auf der Backbordseite für den Start der Flugzeuge zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Das Schiff neigte sich um etwa 6° zur Backbordseite, da die Lastverteilung nicht mehr stimmte.

de.wikipedia.org

Aus ungeklärter Ursache explodierten zwei eigene Torpedos auf der Backbordseite auf dem Schiff.

de.wikipedia.org

Sie hatte ein großes Leck auf der Backbordseite vorn und bekam bei starkem Seegang Schlagseite.

de.wikipedia.org

Das Baggerschiff hat an seiner Backbordseite ein Saugrohr, das es zum Baggern bei langsamer Fahrt auf den Gewässergrund herunterlassen kann.

de.wikipedia.org

Der Rumpf des Schiffes war entzweigebrochen, doch ein großer Teil der Backbordseite erwies sich noch als intakt und liegt bis heute mit der Außenfläche auf dem Meeresgrund.

de.wikipedia.org

Die Kabinen auf der Steuerbordseite und die Suiten an Backbord haben begehbare Balkone und raumhohe Fenster, auf der Backbordseite gibt es nur französische Balkons.

de.wikipedia.org

Beim Ausweichen nach den Kollisionsverhütungsregeln, sieht das kurshaltepflichtige Fahrzeug das grüne (dessen Steuerbordseite), das ausweichpflichtige das rote Positionslicht (dessen Backbordseite).

de.wikipedia.org

Das Schiff versank fast vollständig; nur die Geschütze der Mittelartillerie auf der Backbordseite und eine der beiden Schrauben ragten noch aus dem Wasser.

de.wikipedia.org

Etwa eine Stunde nach der Torpedierung kenterte der Kreuzer auf die Backbordseite und sank.

de.wikipedia.org