Traduzioni di „Beulenpest“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

böldpest

Beulenpest f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Zusammenhang zwischen der Lungenpest und einer vorangegangenen Nagererkrankung mit epidemischer Beulenpest ist gut dokumentiert.

de.wikipedia.org

Dies kann nur als grobe Schätzung angesehen werden; wie viele Menschen tatsächlich in dieser Zeit an der Beulenpest starben, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Beim Ausbruch der Beulenpest verstarben 1645 45 der 102 Einwohner des Dorfes.

de.wikipedia.org

Außerdem hinaus macht er sich bei seinen Nachforschungen sogar in den Augen einiger Anwohner verdächtig für die Verbreitung der Beulenpest verantwortlich zu sein.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Bauern sank, zunächst in Folge Todes durch die Beulenpest 1786, dann durch Flucht vor Repressalien oder Steuerexekution.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Bauern sank, 1786 zunächst in Folge Todes durch die Beulenpest, schließlich teils durch Flucht vor Repressalien oder Steuerexekution.

de.wikipedia.org

Dass die Annalen bolnasott, also „Beulenseuche“ benutzen, bedeutet nicht unbedingt, dass es sich um die Beulenpest handelt.

de.wikipedia.org

Im kalten Winter darauf brach die Seuche abrupt ab und flammte im folgenden Frühjahr erneut auf, eine für die Beulenpest charakteristische Abfolge.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Bauern sank, teils durch Flucht vor Repressalien oder Steuerexekution und schließlich in Folge Todes durch die Beulenpest 1786.

de.wikipedia.org

Alle Beobachtungen deuteten darauf hin, dass die Pestepidemien ausschließlich in Form der Beulenpest auftraten.

de.wikipedia.org