Traduzioni di „Bewährungshelfer“ nel dizionario tedesco » svedese

(Vai a svedese » tedesco)

Bewährungshelfer(in) SOST m(f)

Bewährungshelfer(in)

övervakare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr verständnisvoller Bewährungshelfer ließ ihren Verstoß gegen die Bewährungsauflagen durchgehen; sie müssen jedoch nochmals heiraten, da ihre ursprüngliche Eheschließung nicht gültig war.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zum richterlich „bestellten“ Bewährungshelfer ist sie eine Organisation.

de.wikipedia.org

1977 wurde er der Vergewaltigung verdächtigt, außerdem wurde nach ihm gefahndet, weil er es versäumt hatte, sich bei seinem Bewährungshelfer zu melden.

de.wikipedia.org

Später war er als Fitnesstrainer sowie als Bewährungshelfer beruflich beschäftigt.

de.wikipedia.org

Er arbeitete ehrenamtlich als Bewährungshelfer und setzte sich in zahlreichen Radiofeatures kritisch mit dem Umgang der Gesellschaft mit Minderheiten auseinander.

de.wikipedia.org

Gegen Mittag wurde dem Bewährungshelfer mitgeteilt, dass die Untersuchung fehlgeschlagen sei: Der Täter sei auf dem Klinikgelände aus dem Auto gesprungen und verschwunden.

de.wikipedia.org

Bei Erwachsenen obliegt die Entscheidung, einen Bewährungshelfer zu bestellen, dem Gericht.

de.wikipedia.org

Zu den Bewährungsauflagen gehört auch, dass all sein Internetverkehr für die Dauer von drei Jahren von Bewährungshelfern überwacht wird.

de.wikipedia.org

Die Entlassung wird seitens der Anstalt geplant und mit dem Bewährungshelfer arbeitsteilig umgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Haftaufnahmeverfahren fließen die Erkenntnisse des Bewährungshelfers zum Bewährungsverlauf des Probanden in die Vollzugsplanung ein.

de.wikipedia.org