Traduzioni di „Dreck“ nel dizionario tedesco » svedese

Dreck SOST m

Dreck

smuts, skit, lort

Dreck (Plunder) ugs

smörja, småsak, skitsak

das geht dich einen Dreck an

det ska du skita i

macht euren Dreck allein! fig

nu skiter jag i er!

Esempi per Dreck

macht euren Dreck allein! fig

nu skiter jag i er!

das geht dich einen Dreck an

det ska du skita i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie verprügeln ihn, schleifen ihn durch den Dreck, zerstören seine Habseligkeiten.

de.wikipedia.org

Nachbarorte sind Ahe, Langensiefen, Kohlgrube, Drecke und Thier.

de.wikipedia.org

Öfters wird wiederholt, dass das Ich sich verletzt fühlt und im Dreck sitzt.

de.wikipedia.org

Auf der gesamten Fläche wurden Dreck und verrottete Gegenstände verstreut, um eine dystopische Atmosphäre zu schaffen.

de.wikipedia.org

Man versuchte sie hiermit gegen ihren Freund auszuspielen, der sie angeblich für den «letzten Dreck» halten würde.

de.wikipedia.org

Die senkrechten Schabflächen befreien die Sohle von seitlich anhaftendem Dreck und Schnee.

de.wikipedia.org

Später erklärte er allerdings, der Film sei „das schlimmste Stück Dreck, das je produziert wurde“.

de.wikipedia.org

Es soll „den Dreck und die Intensität von intimen Clubkonzerten“ ausstrahlen.

de.wikipedia.org

Heftige Regenfälle beendeten den heißen Sommer und spülten den größten Dreck weg, womit das Problem wenigstens kurzfristig gelöst war.

de.wikipedia.org

Dieses System der Entsorgung führte dazu, dass eine große Menge an Abfall und Dreck vorhanden war.

de.wikipedia.org