Traduzioni di „Eigentumsrecht“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

äganderätt

Eigentumsrecht nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für einen Teil der Daten gelten besondere Bedingungen für die Weiterverwendung, die sich hauptsächlich im Schutz der geistigen Eigentumsrechte Dritter unterscheiden.

de.wikipedia.org

Es wurden Reden gehalten über Lohngleichheit, Bildungsverbesserungen und Karrieremöglichkeiten, über die Eigentumsrechte der Frauen, Heiratsreformen und Alkoholverbote.

de.wikipedia.org

In dem Vertrag wurden die Eigentumsrechte der Grafen von der Leyen anerkannt.

de.wikipedia.org

Private Eigentumsrechte oder Planungshoheiten von Gemeinden, Kreisen und Bundesländern spielen dann keine Rolle mehr.

de.wikipedia.org

1856 erwarb die Krone in einem umstrittenen Verkauf das Eigentumsrecht an den Inseln.

de.wikipedia.org

Dazu könnten unter anderem die Ausbildung der arbeitenden Bevölkerung, die Infrastruktur, aber auch politische Institutionen wie Eigentumsrechte gehören.

de.wikipedia.org

Anzutreffende Behauptungen, die Dänen hätten den Kaufvertrag abgeschlossen, beruhen auf dem Irrtum, die Anwesenheit (Besitz) der Dänen über das Eigentumsrecht der Schweden zu stellen.

de.wikipedia.org

Im deutschen und im europäischen Patentrecht wird zunächst das Eigentumsrecht auf das der Anmeldung ggf.

de.wikipedia.org

Ab 2016 ist er im Ausschuss für Eigentumsrechte vertreten.

de.wikipedia.org

Dabei besteht an den Flächen jedoch ein Eigentumsrecht oder ein dinglich gesichertes Verfügungsrecht.

de.wikipedia.org