Traduzioni di „Geldschrank“ nel dizionario tedesco » svedese

Geldschrank SOST m

Geldschrank

kassaskåp nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Büro in der Fabrik wurde der Geldschrank aufgebrochen und die überwiesenen 3000 £ gestohlen.

de.wikipedia.org

Der Geldschrank ist in die Ostseite des Chores eingelassen und mit massiven Verriegelungsmöglichkeiten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Ein Unbekannter hat bereits elf Geldschränke aufgebrochen, aber nichts entwendet.

de.wikipedia.org

Denn bis auf einen Schlüssel ist der ansonsten streng bewachte Geldschrank komplett leer.

de.wikipedia.org

Der Geldschrank einer Pfandleihe, zu dem man durch eine dünne Wand einer Nachbarswohnung gelangen kann.

de.wikipedia.org

Die erste Folge Das Messer im Geldschrank wurde im Fernsehen als zweite ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Sein Bedürfnis nach materieller Sicherheit ließ ihn den Mord an seinem Chef mit dem Raub von 15 Millionen aus dessen Geldschrank verbinden.

de.wikipedia.org

Als Hurstwood am Ende eines langen Abends im Restaurant die Kassenabrechnung macht, schließt er versehentlich den mit einem Zeitschloss versehenen Geldschrank und kann so nicht mehr die Tageseinnahmen deponieren.

de.wikipedia.org

Allgemeinsprachlich bekannt sind neben der Bezeichnung Tresor auch Panzerschrank, Safe, Geldschrank, Sicherheitsschrank und viele weitere.

de.wikipedia.org

Den Geldschrank mit wichtigen Akten und den Kirchenbüchern konnte man später aus den Trümmern bergen, sein Inhalt war unversehrt.

de.wikipedia.org