Traduzioni di „Handbetrieb“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

för/med handkraft

für/mit Handbetrieb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der Einstellung des Personenverkehrs 1965 wurde die Stellwerkstechnik im Fahrdienstleiterstellwerk ausgebaut und der komplette Bahnhof auf Handbetrieb umgestellt.

de.wikipedia.org

Zunächst im Handbetrieb, später mit einem Motor, wurden die Körbe auf einem Laufrad bewegt, sodass sich die über Düsen einlaufende Seifenlauge gleichmäßig verteilte.

de.wikipedia.org

Als Bremse besaß die Diesellokomotive eine zweiseitig wirkende Klotzbremse mit pneumatischer Steuerung sowie Handbetrieb.

de.wikipedia.org

Diese werden alle im Handbetrieb durch das Drücken des Pumpenschwengels unterstützt betätigt, durch das Schwengelgegengewicht.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch von Handbetrieb auf mechanische Läutanlagen umgestellt.

de.wikipedia.org

Nach der Zerstörung des östlichen Stellwerkes wurde der östliche Bahnhofskopf auf Handbetrieb umgestellt.

de.wikipedia.org

1654 wurde die heutige alte Glocke (mit einem Seilzug für den Handbetrieb) eingebaut.

de.wikipedia.org

Bereits 1906 wurde das Fährfahrzeug motorisiert, nachdem es bis dahin noch von mehreren Fährknechten im Handbetrieb von Ufer zu Ufer bewegt wurde.

de.wikipedia.org

Die Verteilung von Waren innerhalb des dreistöckigen Lagers erfolgte ursprünglich im Handbetrieb.

de.wikipedia.org

Alle Straßenbrunnen sind durch den Handbetrieb von der Stromversorgung unabhängig und fördern Wasser auch bei Netzausfall.

de.wikipedia.org