Traduzioni di „Heizkörper“ nel dizionario tedesco » svedese

Heizkörper SOST m

Heizkörper

värmeelement nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierzu befanden sich an den Längsseiten des Wagens entsprechende Heizkörper.

de.wikipedia.org

Dort kann der Taucher mit einem Ventil, das er üblicherweise an seiner Hüfte befestigt, den Zufluss des heißen Wassers wie bei einem Heizkörper regulieren.

de.wikipedia.org

Bei der derzeitigen Nachrüstlösung handelt es sich um einen gekapselten Heizkörper bzw. Wärmeübertrager, der über Wellrohre in den Luftweg des Trockners geschaltet wird.

de.wikipedia.org

Zur Verhinderung größerer Temperaturschwankungen (und damit auch Stimmungsschwankungen) erhielt die Orgel an der Gebäudeaußenwand einen Heizkörper.

de.wikipedia.org

Das ist allerdings kompliziert und nur direkt an der Heizung beziehungsweise am Heizkörper möglich.

de.wikipedia.org

Ungeeignet ist die Nähe eines Heizkörpers, weil hier unkontrollierbare Schwankungen herrschen, ebenso wie direkt neben einem Fenster oder einer Tür.

de.wikipedia.org

Zu der Heizanlage gehörten in den Räumen Heizkörper aus Gusseisen.

de.wikipedia.org

Heizkörper für mit hohem Druck betriebene Dampfheizungen werden auch durch durchlaufende Spannglieder zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Eine so ausgerüstete Anlage arbeitet zu jeder Zeit stabil, da die Einflüsse anderer Anlagenteile keine Rückwirkungen auf den Heizkörper haben.

de.wikipedia.org

Erst durch Faktoren, die sich aus Art und Abmessung der Heizkörper ergeben, lässt sich ein Wärmemengenverbrauch herleiten.

de.wikipedia.org