Traduzioni di „Jedermannsrecht“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

allemannsrätt (-en)

Jedermannsrecht nt

allemansrätt

Jedermannsrecht nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das freie Campen ist ebenso wie das Entzünden von Feuern bei Beachtung der Vorsichtsmaßnahmen im Rahmen des schwedischen Jedermannsrecht erlaubt.

de.wikipedia.org

Fachmänner für Sicherheit und Bewachung sind auf nicht öffentlichen Arealen tätig und können nur im Rahmen der Jedermannsrechte handeln, sie haben keine Hoheitsrechte.

de.wikipedia.org

Die Gewässer drum herum sind frei zugänglich, hier gilt das sogenannte Jedermannsrecht.

de.wikipedia.org

Traditionell haben die Schweden einen relativ freien Zugang zur Natur (durch das Jedermannsrecht (Allemansrätten), 1994 gesetzlich festgelegt) und dadurch eine Vielfalt an Rohwaren.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern hat der Beamte noch keine Vollzugsrechte, er darf sich nur der Jedermannsrechte bedienen.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung dieser Gesetze rief Konflikte hervor, vor allem auch deshalb, weil Wald und dessen Nutzung zuvor als Jedermannsrecht galten.

de.wikipedia.org

Auch die juristische Herleitung des in solchen Fällen befürworteten Ausschlusses des Jedermannsrechts der Nothilfe in Bezug auf Amtsträger ist in der Diskussion umstritten.

de.wikipedia.org

Ebenso allgemein ist das Jedermannsrecht aber auch beschränkt durch die Bedingung, dass seine Ausübung weder der Natur noch anderen Menschen Schaden, Störungen oder sonstige Nachteile zufügen darf.

de.wikipedia.org

Grundlage für die Tätigkeit im Sicherheitsgewerbe ist das Jedermannsrecht.

de.wikipedia.org

Obwohl die Ruine auf landwirtschaftlich genutztem Privatgelände liegt, ist sie durch das schottische Jedermannsrecht frei zugänglich.

de.wikipedia.org