Traduzioni di „Leitlinie“ nel dizionario tedesco » svedese

Leitlinie SOST f

Leitlinie

riktlinje

Leitlinie (Verkehr)

heldragen linje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er entwickelt Leitlinien, die die Umsetzung der Vertragsziele gewährleisten und von den Mitgliedstaaten beachtet werden müssen.

de.wikipedia.org

Als Maler wie als Lehrer entwickelte er Leitlinien für eine traditionelle, bukolisch orientierte Landschaftsmalerei.

de.wikipedia.org

So stellen solche Landschaftsbestandteile häufig Leitlinien, beispielsweise für Kleinsäuger und Insekten, dar, die bei Wanderung, Ausbreitung oder Nahrungssuche genutzt werden.

de.wikipedia.org

Zunächst war es als Leitlinie für die Gestaltung sozialer Dienste ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Leitlinien sollen den zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung gültigen Stand des medizinischen Wissens wiedergeben.

de.wikipedia.org

2014 wurden neue Leitlinien zur Sprachenverwendung beschlossen, die 2017 in Kraft traten.

de.wikipedia.org

Darin werden langfristige Leitlinien der dänischen Energiepolitik formuliert.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden durch beide Verbände eine Reihe von Kommissionen zu unterschiedlichen Themenschwerpunkten ins Leben gerufen, unter anderem augenärztliche Fortbildung, Recht, internationale Ophthalmologie oder augenheilkundliche Leitlinien.

de.wikipedia.org

Zudem haben sich längst nicht alle großen Versicherungsgesellschaften zur Umsetzung der Leitlinien verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Werte sind allgemeine Richtwerte aus den Leitlinien maßgeblicher medizinischer Fachgesellschaften.

de.wikipedia.org