Traduzioni di „Missstimmung“ nel dizionario svedese » tedesco

(Vai a tedesco » svedese)

misstämning

Missstimmung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach zunächst guter Zusammenarbeit mit dem dortigen Chor und Orchester gab es zunehmende Missstimmungen und Konflikte, die in Rücktrittsforderungen mündeten.

de.wikipedia.org

Allerdings kam es bald zu Missstimmungen auf beiden Seiten, da nicht alle Vertragspunkte erfüllt wurden.

de.wikipedia.org

Die völlig überraschte Regierung hoffte vergeblich auf die Hilfe der Briten, die aber keine Missstimmung mit den anderen jungen afrikanischen Staaten wegen einer arabisch dominierten Regierung riskieren wollten.

de.wikipedia.org

Insbesondere unter den britischen Uitlanders führte dies zu erheblicher Missstimmung.

de.wikipedia.org

Nach den misslungenen Revolten von 1653 (Schweizer Bauernkrieg) und 1712 herrschte eine latente Missstimmung unter der Landbevölkerung, weil die patrizische Obrigkeit mit harten Massnahmen reagierte.

de.wikipedia.org

Die Missstimmung gegen den französischen König war greifbar.

de.wikipedia.org

Auch die Flüchtlinge die in das Land hereinströmten, trugen zur Missstimmung gegenüber den Nachbarn bei.

de.wikipedia.org

Große Probleme in der Wirtschaft und im Bildungswesen führten zu einer generellen Missstimmung in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Angestellte Sportler eines Vereins, die sich innerlich vom Verein oder dessen Funktionären in Missstimmung entfremdet haben, betrachten einen Bewerb bisweilen als lästige Pflichtübung und reagieren mit Dienst nach Vorschrift.

de.wikipedia.org

Bei seinem Abgang waren die kurzzeitigen Missstimmungen kein Thema mehr.

de.wikipedia.org