Traduzioni di „Produktionsausfall“ nel dizionario tedesco » svedese

Produktionsausfall SOST m

Produktionsausfall

produktionsförlust

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die zur Produktion nötige Baumwolle konnte erst im Lauf des Jahres 1946 wieder regelmäßig beschafft werden, Strom- und Kohlemangel führten 1947 noch zu größeren Produktionsausfällen.

de.wikipedia.org

Er ist für die Lysin-Produktion verantwortlich, bei der es durch ein Virus zu Produktionsausfällen kommt.

de.wikipedia.org

Einzelne Ereignisse, wie etwa der Produktionsausfall einer Anlage, können die Wirksamkeit eines derart kleinen Systems stark beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Dort kommt es zu Unterbrechungen des Produktionsprozesses und zu ganzem oder teilweisem Produktionsausfall, der Umsatzrückgänge und Gewinnminderungen oder sogar Verluste zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Landwirtschaft sowie Industrie und Bergbau kamen, bedingt durch die gravierende Energiekrise, die Produktionsausfälle zur Folge hatte, etwas langsamer voran.

de.wikipedia.org

Das Stadtzentrum wurde zu großen Teilen zerstört, während die Industriebetriebe nur zeitweilige Produktionsausfälle zu verzeichnen hatten und später teilweise verlagert oder dezentralisiert wurden.

de.wikipedia.org

Auch die Industrieanlagen hatten schwere Produktionsausfälle zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Die Angebotslücke geht stets von den Anbietern aus, die ihre Kapazitäten nicht oder nur zögerlich an die langfristig gegebene Nachfrageentwicklung anpassen oder Produktionsausfälle hinnehmen müssen.

de.wikipedia.org

Bisher dauerte der Wechsel 80 Tage, mit einer neuen Technologie soll es nur noch 40 Tage Produktionsausfall geben.

de.wikipedia.org

Nach entsprechenden Produktionsausfällen erfolgte danach der teilweise Wiederaufbau.

de.wikipedia.org