Traduzioni di „Querverbindung“ nel dizionario tedesco » svedese

Querverbindung SOST f

Querverbindung

tvärkommunikation

Querverbindung fig

anknytning, länk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Querverbindungen alle 300 m, wovon zwei befahrbar sind, dienen als Fluchtwege in die jeweils andere Röhre.

de.wikipedia.org

Wenn Ringlinien ein Stadtzentrum in einem großen Bogen umfahren, ergeben sich Querverbindungen zwischen Stadtteilen.

de.wikipedia.org

Diese kann sich auf die Betriebszeiten beziehen, etwa im Nachtverkehr, oder auf das Betriebsgebiet, etwa im dünn besiedelten Raum oder auf schwach nachgefragten Querverbindungen.

de.wikipedia.org

Daher sollten in den Untersuchungen verschiedener Felder Daten erhoben werden, die die Herstellung der Querverbindungen zulassen.

de.wikipedia.org

Die maximal zulässige Maschenweite beträgt 10 m × 20 m. Bei größeren Flächen muss der Fundamenterder daher zusätzliche Querverbindungen erhalten.

de.wikipedia.org

Die massive Tischplatte wird von aus Fischblasen gebildeten und mit Eierstabornamenten verzierten Querverbindungen getragen.

de.wikipedia.org

Querverbindungen alle 300 m dienen als Fluchtwege in die andere Röhre, weshalb auf einen Sicherheitsstollen verzichtet werden konnte.

de.wikipedia.org

Zum einen konnte man bei Ausfall einer Hauptvermittlungsstelle über eine oder mehrere Querverbindungen andere Hauptvermittlungsstellen erreichen, andererseits wurden die Hauptvermittlungsstellen entlastet.

de.wikipedia.org

Die Hauptrahmenbleche sind 26 Millimeter stark, die der Querverbindungen zehn bis 15 Millimeter.

de.wikipedia.org

Ihre ästhetische Wirkung hängt vom Affektpotential der beteiligten Bezugssysteme ab; ein Beispiel dafür sind synästhetische Querverbindungen, für die Menschen unterschiedlich empfänglich sind.

de.wikipedia.org