Traduzioni di „Scheibenschießen“ nel dizionario tedesco » svedese

Scheibenschießen SOST nt

Scheibenschießen

målskjutning

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Durch das jährliche Vogel – und Scheibenschießen bis 1731 wurde der neue Heinrichshain auch von den Schleizer Bürgern genutzt.

de.wikipedia.org

Das Allgemeine Scheibenschießen fand statt wie geplant; die Veranstaltung erhielt einen festlichen Rahmen durch einen feierlichen Zug der 1348 Teilnehmer vom Markt zum Schützenhof am Eröffnungstag.

de.wikipedia.org

Einige lokale Bräuche ermitteln den Schützenkönig auch durch andere Wettbewerbe, wie Ringstechen, Vogelschießen, Scheibenschießen oder das Schießen mit Pfeil und Bogen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung gezogener Läufe (Büchsenläufe) ermöglichte erst die Präzision, die benötigt wurde zu möglichst zielgenau auf Entfernungen von 100 m, was die traditionelle Entfernung für das Scheibenschießen ist, zu schießen.

de.wikipedia.org

Feuerstutzen sind historische Gewehre, die ausschließlich zum sportlichen Scheibenschießen verwendet wurden.

de.wikipedia.org

In den nächsten Jahren wurde das Allgemeine Scheibenschießen zu einer festen jährlichen Veranstaltung, die sich immer mehr zum Volksfest wandelte und bei der die Schießwettbewerbe zunehmend in den Hintergrund rückten.

de.wikipedia.org

Das Scheibenschießen auf dem Gelände nahm den Charakter privater Schützenfeste der einzelnen Zünfte an, die weiterhin strikt getrennt ihre Schießwettbewerbe durchführten.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Aufsicht übten sich die Bürger, streng nach Ämtern getrennt, alle vierzehn Tage im Scheibenschießen.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Scheibe nicht wie beim Scheibenschießen in die Luft katapultiert, sondern über den „Acker“ gerollt, so dass für den angehenden Jäger die Bewegung eines fliehenden Hasen nachgeahmt wird.

de.wikipedia.org

Ein Fest mit Fackelzug, Schifffahrt, Alpenzug, Scheibenschießen und Pferderennen umrahmte die Feier.

de.wikipedia.org