Traduzioni di „Seeherrschaft“ nel dizionario tedesco » svedese

Seeherrschaft SOST f

Seeherrschaft

herravälde nt till sjöss

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der operative Einsatz der Seekriegsmittel zur Erlangung der Seeherrschaft setzt die zentrale Lenkung voraus.

de.wikipedia.org

Er plante, die britische Seeherrschaft mit der Hilfe von U-Booten zu brechen.

de.wikipedia.org

Es gelang ihnen aber nicht, die Seeherrschaft im englischen Kanal zu erringen.

de.wikipedia.org

An der strategischen Lage änderte dies indes nichts und bestätigte damit nur die britische Seeherrschaft.

de.wikipedia.org

In diesem Falle tragen die Meerengen zur Sicherung der Seeherrschaft in jenseits der Meerengen angrenzenden Meeren bei.

de.wikipedia.org

In diesem Fall hatte eine Landmacht durch Wegnahme der Städte und Küsten die Seeherrschaft errungen.

de.wikipedia.org

Nur dank der durch die Seeherrschaft gewährleisteten großen Beweglichkeit der UN-Streitkräfte war eine so hochriskante und in fliegender Hast anberaumte Unternehmung überhaupt möglich.

de.wikipedia.org

Trotz der großen propagandistischen Wirkung konnten die amerikanischen Siege jedoch die auf großem numerischen Übergewicht beruhende Seeherrschaft der Briten nicht gefährden.

de.wikipedia.org

Bei der Durchführung dieser militärischen Unternehmung zeigte sich grundsätzlich die deutsche Lufthoheit der britischen Seeherrschaft als überlegen.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind die mittelalterlichen Seeherrschaften (Thalassokratien) und regionale Geschichtskulturen.

de.wikipedia.org