Traduzioni di „Skala“ nel dizionario tedesco » svedese

Skala SOST f

Skala

skala

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die ionische Skala ist also mit der Durtonleiter, die äolische Skala mit der natürlichen Molltonleiter identisch.

de.wikipedia.org

Um eine Karte zu gewinnen muss das Mächtegleichgewicht, dargestellt durch eine Skala unterhalb der Miniaturkarte, vollständig auf die Seite des Spielers kippen.

de.wikipedia.org

Ein Modus stellt eine andere Sicht auf die Töne der Skala dar, wobei der Modusname die jeweilige Stufe, auf der die Tonleiter beginnen soll, beschreibt.

de.wikipedia.org

Das Werk benutzt chinesische Elemente, zum Beispiel pentatonische Skalen, aus der Sicht eines europäischen klassischen Komponisten.

de.wikipedia.org

Auf regionaler Skala bilden sich thermische Tiefdruckgebiete auch über warmen Wasserflächen, über denen feuchte warme Luft aufsteigt und sich dabei abkühlt.

de.wikipedia.org

Der Gesang des Flötenzaunkönigs klingt nach einem prächtigen Glissando, das nach einigen einleitenden Tönen, graduell und langsam in der Skala nach oben steigt.

de.wikipedia.org

Davor ist ein gläsernes Kapillar-Röhrchen senkrecht so eingelassen, dass die Skala und das Röhrchen mit der Anzeigeflüssigkeit die eigentliche Temperaturanzeige bilden.

de.wikipedia.org

Der Rand der Luftblase im Röhrchen zeigt an einer Skala die Tiefe an.

de.wikipedia.org

Fadenkreuze und Skalen stehen fest, ändern also bei Fokussierung auf ein entfernteres Ziel ihre Größe nicht.

de.wikipedia.org

Auf größeren Skalen ist die Raumzeit durch die Gravitation gekrümmt.

de.wikipedia.org