Traduzioni di „Strafregister“ nel dizionario tedesco » svedese

Strafregister SOST nt

Strafregister

straffregister nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gegebenenfalls ist ein Auszug aus dem Strafregister oder ein polizeiliches Führungszeugnis anzufordern.

de.wikipedia.org

Beantragt hingegen eine Person Informationen aus ihrem eigenen Strafregister, so sind die Auskünfte binnen zwanzig Arbeitstagen zu beantworten.

de.wikipedia.org

Es fließen zur Berechnung Daten zur finanziellen Bonität, zum Strafregister und zu weiteren als relevant erfassten Verhaltensweisen ein.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden Übereinstimmungen zwischen Fahrzeughaltern und Einträgen im Strafregister gesucht.

de.wikipedia.org

Er erfährt dabei außerdem, dass seine Akte mit dem gesamten Strafregister bereits 1940 verbrannt sei, was man ihm jedoch verschwiegen hat.

de.wikipedia.org

Die Urteile der Spruchgerichte aus der Entnazifizierung der Alliierten wurden aus dem Strafregister gestrichen.

de.wikipedia.org

Werden sie widerspruchslos bezahlt, erfolgt kein ordentliches Strafverfahren und erhält der Täter keinen Eintrag im Strafregister.

de.wikipedia.org

Alle Kandidaten mussten der Kommission unter anderem einen Auszug aus dem Strafregister vorlegen.

de.wikipedia.org

In seinem Strafregister war nachzulesen, dass er bei einer Rede 1941 sagte, dass die deutsche Rasse das Modell wäre.

de.wikipedia.org

Über seinen Anwalt hatte er 1956 seinen Eintrag im Strafregister löschen lassen.

de.wikipedia.org