Traduzioni di „Teilnahmslosigkeit“ nel dizionario tedesco » svedese

Teilnahmslosigkeit SOST f

Teilnahmslosigkeit

likgiltighet, apati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Gründe lagen tiefer, lagen im Nichtwissen, in der Teilnahmslosigkeit gegenüber einer nicht verstandenen Kunst…“.

de.wikipedia.org

Er verrichtet zwar alle ihm auferlegten Hausarbeiten, dies aber mit „totaler Teilnahmslosigkeit“.

de.wikipedia.org

Die Teilnahmslosigkeit und Lethargie der Hauptpersonen bestimmen den Ton und die Stimmung des Buches.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für sie ist ihre langsame, monotone Sprechweise, ihre tiefe Stimme und ihre scheinbare Teilnahmslosigkeit, die sie auch gegenüber dem Restaurant ihres Vaters zeigt.

de.wikipedia.org

Bei Kolibris wurde auch der Zustand der völligen Teilnahmslosigkeit (Torpidität) beschrieben.

de.wikipedia.org

Bei hochgradiger Urämie kann es auch zu neurologischen Erscheinungen wie Teilnahmslosigkeit, Krampfanfällen, Delirium, Koma, abnormalen Bewegungen und Muskelerkrankungen (Myopathien) kommen.

de.wikipedia.org

Beeinträchtigungen des Affekts wie Depression und Teilnahmslosigkeit sind üblich.

de.wikipedia.org

Dieser verfällt in völlige Teilnahmslosigkeit.

de.wikipedia.org

Depression: Es äußern sich Angstzustände, Antriebs-, Bewegungs- und Teilnahmslosigkeit.

de.wikipedia.org

Frühe Symptome sind Fieber über 40 °C, Muskelzittern, Teilnahmslosigkeit, Pansenatonie (Versagen der Pansenmotorik), Versiegen der Milch, erhöhte Atem- und Herzfrequenz (Tachykardie).

de.wikipedia.org