Traduzioni di „Umschweife“ nel dizionario tedesco » svedese

Umschweife SOST m /pl

Umschweife

omsvep nt

ohne Umschweife

utan omsvep

Umschweife machen

avvika från ämnet

Esempi per Umschweife

ohne Umschweife

utan omsvep

Umschweife machen

avvika från ämnet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diesmal wurde er ohne Umschweife angenommen und keiner fragte nach seinem Abschluss.

de.wikipedia.org

Denn sie sind nicht ausgeschmückt, ohne Umschweife und gefällig, von allem rhetorischen Prunk wie von einem Gewand entkleidet.

de.wikipedia.org

Dieser aber ging ohne Umschweife geradewegs mitten in das Lager des Feindes hinein, wo er zwangsläufig sofort gefangen genommen und dem Kaiser vorgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Die über 200 internationalen Autoren sind anerkannte »Spezialisten für die jeweiligen Komponisten, die ohne Umschweife und in prägnanter Sprache ihren Gegenstand zu schildern wissen.

de.wikipedia.org

Es macht keine Umschweife, sondern stellt klare Fragen und bemüht sich um praktische und konstruktive Antworten.

de.wikipedia.org

Die Brunnenschächte waren aus Bruchsteinen kunstvoll gesetzt und oben mit einem Umschweife aus Holz versehen.

de.wikipedia.org

Genauso akzeptiert wird, wenn der Darsteller erklärtermaßen seine bisherige Rolle aufgibt und ohne Umschweife in eine neue schlüpft.

de.wikipedia.org

Bei der Befragung bekannten sich beide Handwerker ohne Umschweife zu ihrer Unehrlichkeit gegenüber ihren Begleitern.

de.wikipedia.org

Ohne Umschweife wird das Seelenleben des "ungewollt Reisenden" ausführlich behandelt.

de.wikipedia.org

Mit einem Schlag zerstäubte es den Widerspruch, indem es den Materialismus ohne Umschweife wieder auf den Thron erhob.

de.wikipedia.org