Traduzioni di „Versendung“ nel dizionario tedesco » svedese

Versendung SOST f

Versendung

(ut)sändning

Versendung

utskick nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bereitstellung/Versendung der erstellten Berichte spiegelt auch die Entwicklung der Mediennutzung und der Informationstechnologie wider.

de.wikipedia.org

Das Speditionsgeschäft bezeichnet ein Handelsgeschäft, bei dem der Spediteur die Besorgung der Versendung eines Frachtgutes gegen Entgelt übernimmt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird die Versendung von Drucksachen unter Kreuzband gestattet.

de.wikipedia.org

Als Postpakete bezeichnet man die Pakete, die auf Grund des Postpaketabkommens, eines Nebenabkommens des Weltpostvereins, zur Versendung gelangen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Busteilnehmer sich hinsichtlich ihrer Sendezeitpunkte oder der Reihenfolge der Versendung ihrer Nachrichten zeitlich synchronisieren müssen.

de.wikipedia.org

Danach „… wird der Spediteur durch den Speditionsvertrag verpflichtet, die Versendung des Gutes zu besorgen.

de.wikipedia.org

Für Sendungen, die regelmäßig getauscht wurden, wurde die Versendung als Bahnhofsbrief vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Für die Organisation und Durchführung des eigentlichen Volksentscheids (Versendung von Stimmaufforderungen, Einrichtung von Stimmlokalen, Auszählung) ist der jeweilige Wahlleiter der Gebietskörperschaft zuständig.

de.wikipedia.org

Durch die bloße Versendung des (unterzeichneten) Bestellscheins kommt der Kaufvertrag jedoch noch nicht zustande.

de.wikipedia.org

Diese Versendung war über den Pfarrer selbst geschehen.

de.wikipedia.org